Por Dr. Guillermo Castellanos Barroso · Especialista en Fertilidad, Laparoscopía y Cirugía Robótica · Fertility Center, Hospital Ángeles Puebla
Última actualización: agosto 2026
Un dolor menstrual que te obliga a faltar al trabajo, cancelar planes o quedarte en cama no es “normal”, aunque sea lo que llevas escuchando toda tu vida. Es, con frecuencia, la señal más temprana de endometriosis: una enfermedad en la que tejido similar al que recubre el útero crece fuera de él y provoca inflamación y dolor crónico. Según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud, afecta a alrededor de 1 de cada 10 mujeres en edad reproductiva, y la mayoría tarda años en recibir un diagnóstico correcto porque su dolor se atribuye a “cólicos normales”.
En este artículo explico, desde mi consulta como especialista en fertilidad y endometriosis, cuáles son los síntomas que con más frecuencia se ignoran, cómo distinguir un cólico normal del dolor por endometriosis, y por qué escuchar a la paciente sigue siendo la herramienta más importante para diagnosticar a tiempo.
Los 3 síntomas de endometriosis que más se normalizan
Estos son los tres síntomas que, en mi experiencia clínica, con más frecuencia se confunden con “cólicos normales” y terminan retrasando el diagnóstico.
1. Dolor menstrual incapacitante
El dolor menstrual no debería impedirte estudiar, trabajar, hacer ejercicio o disfrutar tu vida. Si cada mes necesitas faltar a clases, cancelar actividades, acudir a urgencias o tomar analgésicos de forma repetida, ese dolor no debe considerarse normal y merece una valoración especializada.
2. Dolor durante las relaciones sexuales
Muchas mujeres piensan que se trata de un problema de lubricación o de tensión emocional, cuando en realidad puede ser una manifestación de endometriosis profunda, especialmente si el dolor aparece con la penetración profunda o persiste después de la relación.
3. Dolor al evacuar durante la menstruación
Es uno de los síntomas más ignorados. Si evacuar durante el periodo produce un dolor intenso, sensación de presión en el recto o incluso sangrado rectal cíclico, es importante descartar compromiso por endometriosis.
El mayor error es creer que sufrir durante la menstruación forma parte de ser mujer. No lo es.
Cólico normal o endometriosis: cómo distinguirlos
La pregunta no es “¿cuánto duele?”, sino “¿cómo cambia tu vida?”. Un cólico menstrual normal suele mejorar con antiinflamatorios, dura uno o dos días y permite continuar con las actividades habituales. El dolor causado por endometriosis se comporta distinto.
| Cólico menstrual normal | Dolor por endometriosis | |
|---|---|---|
| Duración | 1 a 2 días | Puede iniciar antes de la regla y continuar después |
| Respuesta a antiinflamatorios | Mejora casi por completo | Mejora parcial o nula |
| Efecto en la vida diaria | Permite trabajar y estudiar | Obliga a faltar o guardar cama |
| Evolución con los años | Se mantiene igual | Tiende a empeorar |
| Síntomas asociados | Ninguno adicional | Dolor con relaciones, al evacuar o al orinar |
Si tu menstruación controla tu vida, es momento de buscar la causa, no solamente de controlar el dolor.
Por qué el diagnóstico de endometriosis tarda tanto
Uno de los mayores problemas de esta enfermedad es que el diagnóstico suele retrasarse entre 7 y 10 años, según estudios internacionales. Durante ese tiempo, muchas pacientes escuchan frases como “es normal”, “ya se te quitará cuando tengas hijos”, “son nervios” o “es colitis”.
Cada año de retraso significa más inflamación, más dolor y, en algunas pacientes, mayor riesgo de afectar su fertilidad. La endometriosis no siempre avanza rápidamente, pero un diagnóstico temprano ofrece más opciones de tratamiento y puede mejorar de forma significativa la calidad de vida.
Síntomas de endometriosis fuera de la menstruación
La endometriosis no causa dolor únicamente durante el periodo. Muchas pacientes presentan, durante todo el mes:
- Dolor pélvico persistente
- Inflamación abdominal (“vientre inflamado”)
- Dolor lumbar
- Fatiga persistente
- Dolor después de las relaciones sexuales
- Dificultad para embarazarse
Cuando estos síntomas aparecen junto con menstruaciones dolorosas, aumenta la sospecha de endometriosis. El cuerpo suele dar señales mucho antes del diagnóstico; aprender a reconocerlas puede marcar la diferencia.
Un patrón que se repite en consulta
Lo que más me impacta en mi práctica no es encontrar una enfermedad avanzada, sino escuchar la misma historia una y otra vez: pacientes que durante años dejaron de ir a la escuela, cancelaron viajes, evitaron las relaciones sexuales o acudieron repetidamente a urgencias, convencidas de que “así era menstruar”. Cuando finalmente reciben el diagnóstico, muchas hacen el mismo comentario:
“Ojalá alguien me hubiera escuchado antes.”
Por eso mi objetivo en cada consulta no es únicamente confirmar un diagnóstico, sino identificar la enfermedad lo más temprano posible para evitar años de dolor innecesario.
Más dolor no significa una endometriosis más grave
Una de las mayores confusiones sobre esta enfermedad es pensar que más dolor equivale a más enfermedad. En realidad, algunas mujeres con lesiones pequeñas presentan un dolor incapacitante, mientras que otras con enfermedad profunda apenas tienen molestias.
Esto ocurre porque el dolor depende de la inflamación, la localización de las lesiones, el compromiso de nervios cercanos, la presencia de adherencias y la respuesta individual del sistema nervioso de cada paciente. Por eso nunca se deben minimizar los síntomas únicamente porque un estudio de imagen parezca “normal”.
Cuando se confunde con problemas intestinales o urinarios
Es muy frecuente que pacientes sean tratadas durante años por colitis, síndrome de intestino irritable, infecciones urinarias repetidas o vejiga dolorosa, cuando el origen real es la endometriosis.
La clave está en identificar el patrón: si los síntomas digestivos o urinarios empeoran antes o durante la menstruación, es importante descartar esta enfermedad. La menstruación puede ser la pista que conecta síntomas que, a simple vista, parecen no tener relación entre sí.
Lo que pregunto en la primera consulta
Antes de solicitar cualquier estudio, la historia clínica suele aportar información muy valiosa. En la primera consulta siempre pregunto:
- ¿El dolor te impide hacer tu vida normal?
- ¿Has faltado al trabajo o a la escuela por el dolor?
- ¿Existe dolor durante las relaciones sexuales?
- ¿Hay dolor al evacuar o al orinar?
- ¿Buscas embarazarte actualmente?
- ¿Desde cuándo comenzaron los síntomas?
Estas respuestas permiten orientar el diagnóstico y decidir qué estudios son realmente necesarios. Escuchar la historia de la paciente sigue siendo el primer paso para diagnosticar endometriosis, antes que cualquier ultrasonido o resonancia.
Lo que debería saber toda mujer
La menstruación puede ser molesta, pero nunca debería limitar tu vida. Si el dolor impide estudiar, hacer ejercicio, convivir, dormir o disfrutar de las actividades habituales, no debe normalizarse.
Reconocer los síntomas de endometriosis desde los primeros años puede reducir el retraso diagnóstico y permitir un tratamiento oportuno. Detectarla temprano puede significar menos dolor, una mejor calidad de vida y, en muchas mujeres, proteger su fertilidad futura.
Si llevas años creyendo que tu dolor era normal, quiero que sepas algo: te creo, y tu dolor merece una explicación. No siempre significa que exista endometriosis, pero sí justifica una valoración completa para identificar la causa y ofrecer el tratamiento más adecuado.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tarda el diagnóstico de endometriosis?
¿El dolor menstrual normal se quita con analgésicos?
¿La endometriosis afecta la fertilidad?
¿Cuándo debo consultar a un especialista?
Sobre el autor
Dr. Guillermo Castellanos Barroso es Médico Cirujano con Especialidad en Ginecología y Obstetricia, Super Especialidad en Biología de la Reproducción Humana (INPer) y Posgrado de Alta Especialidad Médica en Cirugía Endoscópica Ginecológica (INPer).
Realizó estancias internacionales en Cleveland Clinic en los departamentos de endometriosis, fertilidad, cirugía robótica y laparoscópica, y cuenta con certificación en tecnología Da Vinci como cirujano de consola. Atiende en el Fertility Center dentro del Hospital Ángeles Puebla, donde ofrece el servicio de Mapeo de Endometriosis.
¿Reconoces alguno de estos síntomas?
Agenda tu Consulta de Valoración y platiquemos sobre tu historial, tus síntomas y las opciones de diagnóstico y tratamiento más adecuadas para ti.
Tel.: 22 26 15 99 21
dr.guillermocbarroso@gmail.com
Hospital Ángeles, Av Kepler 2143
Torre IV Especialidades Médicas
Piso 6, Consultorio 3620
Reserva Territorial Atlixcáyotl
72190 Heroica Puebla de Zaragoza, Pue.